Point your browser here. Highlights follow. I automatically stripped anything that looked like a property/method but a bunch of things like keys did make it through my filter. Nothing hugely surprising jumps out at me from this list.

More general iOS 9.0 to tvOS 9.0 API diffs are here.